汽车技术教育学院方案



ITEM NO

序号

NAME OF EQUIPMENT

设备名称

MODEL/TYPE

类型

MINIMUM TECHNICAL SPECIFICATION

简明技术规范

QUANTITY

数量

1

SECTIONED INTERNAL COMBUSTION ENGINES 

发动机内部剖模型

single/ multi cylinder

单/多缸

1.  (i) 4-stroke, single cylinder

四冲程，单缸

                (ii) Petrol/Diesel engine

汽油/柴油发动机

                (iii) Complete with sectioned               

               carburetor and coil ignition, 

               cooling system, distribution 

               system, spark coil, and all 

               other necessary parts for 

               demonstration and education

包括化油器、点火开关、冷却系统、配电系统、电话线圈和其他所有必要的演示和培训

2. (i) 4-stroke, multi cylinder

四冲程，多缸

(ii)  Petrol/Diesel  engine

汽油/柴油发动机

(iii) Complete with sectioned carburetor and coil ignition, cooling system, distribution system, spark coil, and all other necessary parts for demonstration and education

包括化油器、点火开关、冷却系统、配电系统、电话线圈和其他所有必要的演示和培训

· On stands.

描述

· Carefully sectioned for training purposes, and colored for differentiation

用于教学培训的详细剖面，并用不同颜色区分各系统

· Manually cranked but access to 220V 50Hz operation

手动曲轴但是可以接入220V 50Hz运转

10

2

MODELS OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE 

发动机内部模型

4-stroke cycle

四冲程

(i) 4-stroke, Petrol engine with electronic injection   

四冲程，带电喷的汽油发动机

(ii) Mono-jetronic

单点汽油喷射系统

(iii) Lambda probe

氧气传感器

(iv) Coil single ignition

单线圈点火

(v) Sensor

传感器

 

· On stands.

描述

· Carefully sectioned for training purposes, and colored for differentiation

用于教学培训的详细剖面，并用不同颜色区分各系统

· Manually cranked but access to 220V 50Hz operation

手动曲轴但是可以接入220V 50Hz运转

4

3

WORKING INTERNAL COMBUSTION ENGINE

发动机内部工作模型

4-cylinder 4 stroke cycle

四缸四冲程

(i) 4-stroke engine, 4 cylinders in-line

四冲程发动机，直列四缸

(ii) Displacement :<1,300 cc.

排量小于1300 cc

(iii) Indirect injection

间接喷射

(iv) Feeding by well renowned(Car Maker) type rotary injection pump or turbo-supercharger

给予良好声誉的旋转喷射泵或者涡轮增压器

(v) Overhead camshaft (OHC)

顶置凸轮轴

(vi) Distribution through a toothed belt

顺利获得齿形带分布

(vii) Alternator

研讨发电机

(viii) Thermostatic valve

恒温阀

(ix) Power : 45 hp minimum

动力：最小45马力

(x) Gearbox: 4 forward speeds plus reverse

变速箱：4档+倒档

(xi) Single plate clutch with diaphragm

带膜单盘离合器

(xii) Water-cooled

水冷

 

· Carefully sectioned for training purposes

用于教学培训的详细剖面

· Operates at 220V 50Hz at reduced speeds for teaching

用220V 50Hz运行教学演示减速

· Color coded for better parts differentiation

不同颜色以区分各系统

· Metallic parts protectively plated

零件金属镀层保护

 

5

4

MARINE OUTBOARD ENGINE

船用弦外发动机

 

(i) 4 stroke 1 cylinder

四冲程单缸

(ii) Water cooling with centrifugal pump

水冷带离心泵

(iii) Mechanical type converter

机械式转换器

· On stands with wheels

带轮描述

· Carefully sectioned for training purposes

用于教学培训的详细剖面

· Operates at 220V 50Hz at reduced speeds for teaching

用220V 50Hz运行教学演示减速

· Color coded for better parts differentiation

不同颜色以区分各系统

· Metallic parts protectively plated

零件金属镀层保护

 

2

5

TRACTOR WITH DIESEL ENGINE

拖拉机用柴油发动机

 

(i) 4 stroke, 2 cylinder engine

四冲程两缸发动机

(ii) Indirect injection

间接喷射

(iii) Water cooling

水冷

(iv) Overhead valves

顶置气门

(v) In-line injection pump

直列式喷射泵

(vi) Globe-shaped steering box

球形转向组织

(vii) Gearbox: 6 forward speeds plus 2 reverse

变速箱：6档+2倒档

· On stands with wheels

带轮描述

· Carefully sectioned for training purposes

用于教学培训的详细剖面

· Operates at 220V 50Hz at reduced speeds for teaching

用220V 50Hz运行教学演示减速

· Color coded for better parts differentiation

不同颜色以区分各系统

· Metallic parts protectively plated

零件金属镀层保护

 

2

6

MOTOR CULTIVATOR

农耕机

 

(i) Petrol engine 4 stroke single cylinder

汽油发动机四冲程单缸

(ii) Power: 6 kW

动力：6千瓦

(iii) Recoil starter

手拉回绳式启动

(iv) Dry clutch with manual control

手动控制干式离合器

(v) Gearbox MTC plus 2 

MTC变速器

(vi) Reverse command by lever

顺利获得杠杆的反向控制

(vii) Handlebars adjustable both in height and width

可调节高度和宽度的车把

(viii) Motor – stop safety device

马达停止保护装置

· On stands with wheels

带轮描述

· Carefully sectioned for training purposes

用于教学培训的详细剖面

· Operates at 220V 50Hz at reduced speeds for teaching

用220V 50Hz运行教学演示减速

· Color coded for better parts differentiation

不同颜色以区分各系统

· Metallic parts protectively plated

零件金属镀层保护

2

7

ATOMIZER 

农机喷雾器

 

(i) Radial piston pump

径向活塞泵

(ii) Fiberglass tank with filter

玻璃纤维容器带过滤器

(iii) Control unit

控制器

(iv) Overdrive with fan

带风扇的超速档

(v) Hydraulic stirrer

液压搅拌器

(vi) Adjustable nozzles

可调节喷嘴

 

· On stands with wheels

带轮描述

· Carefully sectioned for training purposes

用于教学培训的详细剖面

· Operates at 220V 50Hz at reduced speeds for teaching

用220V 50Hz运行教学演示减速

· Color coded for better parts differentiation

不同颜色以区分各系统

· Metallic parts protectively plated

零件金属镀层保护

2

8

MODELS AND CUT - AWAYS FOR THE FOLLOWING COMPONENTS

下列零件的模型和剖面图

 

Educational models and Cut-aways, with the following specifications:

教育模型和立体剖面图配合下列技术规范

 

8.1

IGNITION SYSTEMS,

点火系统

 

· Carefully sectioned for training purpose

用于教学培训的详细剖面

· Mounted

安装好的

· Metal parts protectively plated for long life.

长寿命金属镀层保护

2

8.2

STARTERS

启动器

 

· Carefully sectioned for training purpose

用于教学培训的详细剖面

· Mounted

安装好的

· Metal parts protectively plated for long life.

· 长寿命金属镀层保护

2

8.3

DYNAMO

发电机

 

· Carefully sectioned for training purpose

用于教学培训的详细剖面

· Mounted

安装好的

· Metal parts protectively plated for long life.

· 长寿命金属镀层保护

2

8.4

ALTERNATORS

研讨发电机

 

· Carefully sectioned for training purpose

用于教学培训的详细剖面

· Mounted

安装好的

· Metal parts protectively plated for long life.

· 长寿命金属镀层保护

2

8.5

BATTERIES

蓄电池

 

· Carefully sectioned for training purpose

用于教学培训的详细剖面

· Mounted

安装好的

· Metal parts protectively plated for long life.

· 长寿命金属镀层保护

2

8.6

INJECTION

喷射

 

· Carefully sectioned for training purpose

用于教学培训的详细剖面

· Mounted

安装好的

· Metal parts protectively plated for long life.

· 长寿命金属镀层保护

2

8.7

COILS/DISTRUBUTOR

线圈/分配器

 

· Carefully sectioned for training purpose

用于教学培训的详细剖面

· Mounted

安装好的

· Metal parts protectively plated for long life.

· 长寿命金属镀层保护

2

8.8

PUMPS/INJECTORS,

喷射泵

 

· Carefully sectioned for training purpose

用于教学培训的详细剖面

· Mounted

安装好的

· Metal parts protectively plated for long life.

· 长寿命金属镀层保护

2

8.9

FUEL PUMPS

燃油泵

 

·  Carefully sectioned for training purpose

用于教学培训的详细剖面

· Mounted

安装好的

· Metal parts protectively plated for long life.

· 长寿命金属镀层保护

2

8.10

CARBURETTORS

化油器

 

· Carefully sectioned for training purpose

用于教学培训的详细剖面

· Mounted

安装好的

· Metal parts protectively plated for long life.

· 长寿命金属镀层保护

2

8.11

AUTO AIR CONDITION SYSTEMS

车载空调系统

 

· Carefully sectioned for training purpose

用于教学培训的详细剖面

· Mounted

安装好的

· Metal parts protectively plated for long life.

· 长寿命金属镀层保护

2

8.12

STEERING SYSTEMS/STEERING GEAR BOX/POWER STEERING

转向系统/装箱变速箱/动力转向

 

· Carefully sectioned for training purpose

用于教学培训的详细剖面

· Mounted

安装好的

· Metal parts protectively plated for long life.

· 长寿命金属镀层保护

2

8.13

MANUAL GEABOXES/CLUTCHES

手动变速器/离合器

 

· Carefully sectioned for training purpose

用于教学培训的详细剖面

· Mounted

安装好的

· Metal parts protectively plated for long life.

· 长寿命金属镀层保护

2

8.14

AUTOMATIC TRANSMITION

自动变速器

 

· Carefully sectioned for training purpose

用于教学培训的详细剖面

· Mounted

安装好的

· Metal parts protectively plated for long life.

· 长寿命金属镀层保护

2

8.15

SUSPENSION SYSTEM,

悬挂系统

 

· Carefully sectioned for training purpose

用于教学培训的详细剖面

· Mounted

安装好的

· Metal parts protectively plated for long life.

· 长寿命金属镀层保护

2

8.16

DIFFERENTIAL GEARS AND BRAKES.

差速齿轮和刹车

 

· Carefully sectioned for training purpose

用于教学培训的详细剖面

· Mounted

安装好的

· Metal parts protectively plated for long life.

· 长寿命金属镀层保护

2

9

POWER BRAKES

动力制动器

 

· Ball or Rack type

球式或齿条式

· Hydraulic pump

液压泵

· Oil tank with relevant filter

带过滤的油箱

· Connecting pipes

连接管

· Carefully sectioned for training purpose

用于教学培训的详细剖面

· Mounted

安装好的

· Metal parts protectively plated for long life.

· 长寿命金属镀层保护

2

10

HAND HELD DIGITAL AUTOMOTIVE ANALYSER

手持式数字汽车分析仪

Dc volts-320mv,rpm4 600-3200,da2-8 cylinders

直流电  320mv 

转速rpm4600-3200,  2 – 8缸

· New generation with 14-functions auto-ranging

新一代14功能自动范围

· Voltage range (dc/ac): 300mV – 600V

电压范围（dc/ac）300mV – 600V

· V/ohm/Hz/%rpm/CAP/ms/Dwell/oC Terminal

 

· Com terminal

计算机端口

· Large LCD display

LCD大显示器

Complete with test probes, thermocoupleand inductive coupler

包括测试探针、热电偶、电感耦合器

5

11

INJECTION TESTING EQUIPMENT

喷射测试设备

standard type

标准型号

· Ultrasonic cleaning: To perform simultaneous cleaning on several injectors and to remove the carbon deposits on the injector completely. 

超声波清洗：同时多喷嘴清洗和去除喷射系统的积碳

· Uniformity/Sprayability test: To test the uniformity of injecting amount of each injector, and to monitor the spraying status of each injector with the help of backlight. This test is also for reverse flush.

均匀性/喷雾测试：测试每个喷嘴的喷射均匀性，在背光帮助下检测每个喷嘴的喷雾状况。这个测试同样适用于反向清洗

· Leakage test: To test the sealing and dribbling conditions of injectors under system pressure. 

泄漏测试：测试密封和喷嘴的控制头在系统压力下

· Injecting flow test: To check the injecting amount of the injector in 15 seconds of constant injection. 

喷射流量测试：检查喷嘴在15秒内的喷射总量

· Auto test: To test injectors by simulating different working conditions. 
6.The unit is equipped with various adaptors and couplers that facilitate cleaning on the injectors on vehicle

· 自动测试：在6种不同的工况下测试喷嘴，每个设备配有各种适配器和连接器促进清洁喷嘴

- RPM: 0 to 9950 r/min

- 转速：0 to 9950 转/分钟

- Pulse width: 0 to 20 ms

- 脉冲宽度：0 to 20 ms

- System Pressure: 0 to 6.5 k/cm2

- 系统压力：0 to 6.5 k/cm2

 

Come complete all necessary accessories.

包括所有必要的附件

5

12

DIGITAL MULTI-METER

数字式万用表

 

dc-400mv to 1000v, ac400mu to 750v/10a

直流400mv to 1000v，研讨400mu to 750v/10a

 

5

13

4 POST LIFT, 4TONNE CAPACITY

四柱提升机，提升能力：4吨

 

4.8m platforms electro-hydraulic lift weight 1750mm

4.8米平台电液压提升，提升高度1750mm

2

14

DEMONSTRATION PANELS 

演示板

standard type

标准型号

Real components mounted on panels showing interconnections and operations of most important electric and electronic systems. Panels for the following are required:

真实零件组装在演示板上，演示彼此连接和运行，最重要的电气和电子系统。演示板有以下要求

5

14.1

SINGLE/MULTI-POINT IGNITION/INJECTION SYSTEMS

单/多点点火/喷射系统

 

(i) For the study of an integrated control system for single-point ignition and injection of a petrol engine

学习综合控制系统用于单点点火和喷射的汽油发动机

(ii) For the study of an integrated control system for multi-point ignition and injection of a petrol engine

学习综合控制系统用于多点点火和喷射的汽油发动机

 

5

14.2

ABS BRAKING SYSTEM

ABS刹车系统

 

For the study of the most significant components of a braking control system with anti-blocking characteristics

学习刹车控制系统的重要部件带防阻特性

5

14.3

CAR LIGHTING SYSTEM

车辆照明系统

 

For the study of the most significant components of the external lighting system of a car

学习车辆外部照明系统的重要部件

5

15

SIMULATION PANEL 

模拟板

Standard Modular

标准模块

 

 

15.1

AUTOMTIVE AIR-CONDITIONING FOR AUTOS,

自动车载空调

 

Simulator analyzes all phases of refrigeration cycle:

模拟分析每个阶段的制冷循环

- relations between temperature and pressure in the refrigerant

相关的温度和压力在制冷时

- operation of the compressor

压缩机的运行

- operation of condenser

冷凝器的运行

- pressure switches

压力开关

- temperature regulation

温度调节

5

15.2

ENGINE STARTING

发动机启动

 

Simulator deals with study of the starting techniques in Otto cycle motors

模拟处理四冲程发动机启动技术

5

15.3

AUTOMOTIVE ELECTRIC CIRCUIT

汽车电路

 

Electric plant of the car reproduced on simulated panel. These included:

再现汽车电路在模拟板上，包括：

- electrical supply

电源

- starting

启动

- ignition

点火

- fuel injection, etc.

燃油喷射等

5

15.4

ENGINE OPERATION,

发动机工作状态

 

Simulator to effect the best interconnection among the injection, fuel preparation and ignition point to the various operating situation of the engine. These included the following:

模拟发动机各种运行状态下的燃油制备和点火效果

- ignition phase

点火阶段

- heating phase

加热阶段

- lambda phase

lambda阶段

5

15.5

ENGINE SENSORS AND CONTROL

发动机传感器和控制器

 

The Simulator analyzes the various sensors and actuators for their behavior in controlling the car. The following are analyzed:

模拟分析各种出传感器和执行器的控制状态。有以下分析：

- temperature sensors

温度传感器

- pressure sensors

压力传感器

- air flow rate sensors

空速传感器

- position sensors

位置传感器

- Rpm/reference point sensors

转速/参考点传感器

- Oxygen sensors, etc.

氧气传感器等

5

15.6

EMISSION CONTROL

排放控制

 

The Simulator analyzes all the relevant issues in order to reduce environmental pollution as a result of the exhaust gases emitted.

模拟分析所有的废气排放状态以减少排放环境污染

5

15.7

AUTOMOTIVE ELECTRIC POWER

汽车电动助力

 

The Simulator takes into all the devices, circuits and systems for the starting and the re-charging process of the car. 

顺利获得模拟考虑所有装置、电路和系统用于启动和充电等步骤

Particular components analyzed included the following:

特殊部件分析包括以下

- Battery

电池

- Starter

起动机

- Alternator

研讨发电机

- Connecting circuits

连接电路

5

15.8

ELECTRIC COMPONENTS

电气元件

 

The Simulator deals with the electrical auxiliary plants in modern cars. These included the following:

模拟处理车载电气辅助设备，包括下列：

- Alarm and anti-theft system

警报和防盗系统

- Electrical windows

电动窗户

- Electrical regulations of the car seats

电动座椅

- Automatic regulation of the lighting system

- 自动调节灯光系统

- Car radio/stereo system

车载收音机/音响系统

- Electric sun-roof

电动天窗

- Etc

等

5

15.9

BIG VEHICLES ELECTRIC CIRCUITS AND  COMPONENTS

大型车辆电路和部件

 

The Simulator panel deals with circuits and the electric components used in the industrial vehicles (buses, lorries, etc.)

模拟板模拟电路和电气部件用于工业车辆（巴士、卡车等）

5

15.11

HYDRAULIC BRAKES

液压制动器

 

Demonstration panel includes a disk brake in front wheel and a drum brake in the driving wheel. The system helps in the study of the following:

演示板包括前轮碟刹和驱动轮鼓刹。这个系统帮助学习以下：

- Back wheel bind

后轮过紧

- Vacuum loss

真空丧失

- Back brakes failure

- 后制动失效

- Front brakes failure

- 前制动失效

- Hand brakes

- 手刹

- Brake light failure

- 刹车灯失效

5

15.12

ELECTRONIC FUEL INJECTION SYSTEM

电控燃油喷射系统

 

Simulator shows how modern injection systems operate.

模拟演示喷射系统工作

5

15.13

IGNITION SYSTEM

点火系统

 

The Simulator shows how modern car ignition systems operate.

模拟演示汽车点火系统工作

5

15.14

ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM

防抱死系统

 

The Simulator designed to show how modern car ABS systems are designed to operate.

模拟目的在于显示汽车ABS系统工作

5

16

ENGINE ANALYSER SYSTEM

发动机分析系统

Hybrid  type digital

数字混合式

· Must come with sufficient CAT safety rating for hybrid vehicles circuits

必须有足够的CAT安全评价用于混合动力车辆系统

· Amperage up to 20A

20安培

· Come complete with inductive RPM clamp for conventional and DIS ignition systems

包括感应PRM钳用于传统和DIS点火系统

· Diagnostic test leads must be supplied long enough for safe trouble-shooting

诊断测试必须给予足够长的引线以保证安全解决问题

· K-type thermocouples

K型热电偶

· Large LCD display

大LCD显示屏

· 9-volts battery supply

9伏电池电源

 

5

17

 ROLLER BRAKE TESTER WITH UNIVERSAL DIGITAL DISPLAY

带数字显示的滚筒制动试验台

Roller with digital display

带数显的滚筒

For testing cars and motors.

用于测试汽车和摩托

- Measurement range: up to 6000N

测量范围: 到6000N

- Max axle weight (at 50% braking): 2500kg

最大轴荷（在50%制动）：2500公斤

- Test speed: 5 km/h

测试速度：5公里/小时

- Max drive-over weight: 4500 kg

最大驱动-过载：4500公斤

- Brake force measurement direct on rollers

制动力直接测量在滚筒上

- Real brake force readings

Must come with printers, pedestals, printers/keyboard consoles, pedal force transmitters by radio frequency, PC computer, Brake Data software

必须带打印机、底座、键盘、踏板、无线信号传输、电脑、制动数据软件

 

5

18

PORTABLE BRAKE TESTER (DECELEROMETER)

手提式制动测试仪

（减速仪）

hand held type

手持式

- Acceleration range measurement: +/- 15m/s2

加速度测量范围：+/- 15m/s2

- Resolution: 0.1 m/s2

分辨率：0.1 m/s2

- Acceleration measurement error: <(+/-) 0.1 m/s2

加速度测试误差：<(+/-) 0.1 m/s2

- Force measurement range on brake pedal: -10 up to +120 daN

制动踏板数值测试范围：-10 up to +120 daN

- Force measurement error: <(+/-) 1daN

力值测试误差：<(+/-) 1daN

Come complete with all necessary test leads and force sensors together with battery pack accessories.

包括所以测试引线和力传感器以及电池组附件

 

5

19

BRAKE BLEEDING KIT AND ACCESSORIES

制动器放气工具和附件

hand held type

手持式

· Must come with a vacuum pump (up to 85 kPa)

必须带真空泵（到85KPa）

· 135ml fluid reservoir bottle with fluid transfer and storage lid

135ml 储液瓶用于流体流动和存储

· Tapered bleed screw adaptors

锥形排气螺丝适配器

· Universal bleed screw adaptors

普通排气螺丝适配器

· 6.4mm (ID) x 40mm long connection tube

6.4mm (ID) x 40mm长连接管

· 6.4mm (内径) x 610mm long connection tube

6.4mm (ID) x 610m长连接管

5

20

UNIVERSAL CLUTCH ALIGNMENT KIT

普通离合器校准工具组

Mechanical type

机械式

· Made of precision material with 3 different mandrel diameter sizes (15-19mm); (20-26mm) and (23 – 36mm)

由精密金属制成，三段不同圆轴直径(15-19mm); (20-26mm) and (23 – 36mm)

· Centering bushes include: 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 mm(OD)

轴套，包括12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 mm(外径)

· Come complete in case.

全套规格

5

21

AUTOMATIC WHEEL BALANCER 

自动车轮平衡机

Digital type

数字式

· Automatic

自动式

· Multi operator program, Digital reading

多步骤数字读数

· Self- diagnosis and user calibration for simple maintenance

自诊断和用户校准用于简单维护

· Max wheel weight: 70kg

最大车轮重量：70公斤

· Rim width: 2” – 6”

轮辋宽度：2” – 6”

· Rim diameter: 8”  - 30”

轮辋直径：8”– 30”

· Max wheel diameter: 44”

最大车轮直径：44”

· Balancing speed: 165 rpm

平衡转速：165rpm

Must come with all necessary accessories such as, Cones, centre-less wheel adaptors, large clamping hood, kits for cars and motorcycles, etc.

必须带必要的附件，例如：锥体、无心轮适配器、大夹子头、工具用于汽车和摩托

5

22

AIR OPERATED TYRE REMOVING MACHINE

气动轮胎剥离机

Pneumatic type

气动

· Semi automatic

半自动

· Power: 220V 50Hz

功率：220V 50Hz

· Air operating pressure: 8 – 12 bar

操作气压：8 – 12 bar

· Bead breaker force: 2500kg

破坏力：2500kg

· Min/Max rim diameter (clamped internally): 12” – 23”

最小/最大轮辋直径(内部夹紧)：12”– 23”

· Min/max rim diameter (clamped externally): 10 – 20”

最小/最大轮辋直径(外部夹紧)：10”– 20”

· Max  wheel diameter: 44”

最大车轮直径：44”

· Min/max wheel width: 3” – 15”

最小/最大车轮直径：3”– 15”

Must come with following accessories: (i) Tecnoswing; (ii) alloy rim protection; (iii) jaw extension – for motorcycles; tubeless inflation kit; pneumatic wheel lift

必须带以下附件(i) ; (ii) 合金轮辋保护; (iii) 下延伸用于摩托无内胎膨胀工具、气动轮提升

 

 

5

23

WHEEL ALIGNMENT EQUIPMENT

车轮定位设备

Computerised type

电脑型

· Communication: wireless

通讯方式：无线

· Fully aluminum body-light weight

全铝合金体–重量轻

· 220V 50Hz电源

· OS – Windows操作系统

· Wheel size range: 12” – 17”

车轮尺寸范围：12”– 17”

· Dual display for easy reading

双显示便于读取

 

5

24

MODULES FOR STUDY BASIC ELECTRICITY  

模块用于学习基本电学

Standard size  

标准尺寸

Printed circuit boards for the study of basic electricity, relevant to the electric circuits in autos

印刷电路板用于学习基础电学和相关的电路用于汽车

5

24.1

DC CIRCUITS,

直流电路

 

Comprising the following:

包括下列：

- Voltmeter

电压表

- Resistances and their identification

- 电阻和他们的鉴别

- Ohms law

欧姆定律

- Conductivity

导电率

- Resistors in series

串联电阻

- Star and delta connections, etc.

- 星形和三角连接等

5

24.2

AC CIRCUITS,

研讨电路

 

Comprising the following

包括下列：

- AC waveforms

研讨电波形

- Alternating currents

研讨电

- Capacitors

电容

- RC circuits

RC电路

- Coils, etc.

线圈等

 

5

24.3

AUTOMOTIVE ELECTRIC COMPONENTS AND CIRCUITS

汽车电气部件和电路

 

Comprising the following:

包括下列

- Voltage drop in series connection

电压降落在串联回路

- Lamps

灯

- Automotive light circuits

汽车照明电路

- Relay operating principles

继电器工作原理

- Circuits in relays, etc.

电路回路等

5

24.4

CHARGING AND IGNITION CIRCUITS

充电和点火电路

 

Comprising the following:

包括下列

- AC generator (alternator)

研讨发电机

- Tachogenerator

测速发电机

- AC to DC conversion

交直流转换器

- Automatic charging system

自动充电系统

- Hall effect switch

霍尔效应开关

- Strobe lights

闪光灯

- Ignition excitation circuits with Hall switch, etc.

点火励磁电路和霍尔开关等

5

25

ENGINE EXHAUST GAS ANALYZERS

发动机排气分析仪

4/5 type

4/5型

· Simultaneously measure and display of 

同时测量和显示

(i) CO – 0.00 to 10% vol

一氧化碳

(ii) CO2 – 0 to 20% vol

二氧化碳

(iii) O2 – 0 to 25% vol

氧气

(iv) HC – 0 to 9999 

ppm vol

碳氢化合物

(v) Lambda – 0.5 to 2.5

燃料比

NO (optional), Oil temp and engine rotation speed (rpm)

一氧化氮（可选），油温和发动机转速

· Calculate and display of air/fuel ratio (lambda)

计算和显示燃料比

· Automatic leak test of sampling line

自动泄漏测试用于取样管线

· Auto calibration of oil temp measuring probe

自动校准油温测量探头

5

26

OBD II SCAN TOOL

车载自动诊断系统扫描工具

Simple type

简易型

· Work with all vehicles that are OBD2 compliant including CAN

工作于所有车辆自动诊断系统包含CAN

· Read and clear generic and manufacturer specific Diagnostic Trouble Codes (DTCs) and turn off check engine codes.

读取清晰的通用的厂商规范的故障码并且关闭发动机故障码

· Support multiple trouble code requests

支持多故障码读取

· Review the emission readiness status of OBD monitors

查阅和迅速显示状态在ODB显示器上

· Determine the malfunctioning indicator lamp (MIL) status

判断故障指示灯的状态

· Retrieve VIN on all and newer vehicles that support the code

获取车辆识别码从更新车辆的代码

· No batteries needed-powered va detachable OBD 2 cable

无需电池，可拆卸电缆

· Power 10 to 15.5 volts via vehicle battery

车辆蓄电池给予10到15.5伏电

5

27

CAR FRAME WITH ENGINE AND ACCESSORIES 

带发动机和附件的车架

Standard 

标准

 

5

28

HEAD LAMP BEAM SETTER 

前照灯校准器

3 wheels type

三轮式

· 3 Wheel assembly base

三轮安装底座

· Column attached to base with vertical sliding system housing the Optical system

立式滑动系统用于光学系统

· Height : 1750mm高

· Width: 620mm宽

· Length: 660mm长

· Max. height of beam measurement: 1500mm

最大横梁测量高度：1500mm

· Min. height of beam measurement: 220mm

最小横梁测量高度：220mm

· Focal length: 500mm

焦距：500mm

5

29

FITTERS REPAIR TOOL BOX

钳工修理工具箱

Hand held box(wheeled type)箱把手（轮式）

 

5

30

HYDROMETER

比重计

Float type

浮子式

 

5

31

HIGH RATE DISCHARGE TESTER

高倍放电测试仪

Digital

数字式

Cold cranking and battery tests.

低温启动和电池测试

· Current: up to 1000 A 电流

· Voltage: up to 15 V 电压

Come complete with software for data processing.

包含软件和数据处理

5

32

TYRE PRESSURE GAUGE TESTER

胎压测试机

Hand held type

手持式

 

5

 

 

 

 

 

33

COMPUTER

电脑

 

Type:                                Workstation

类型：工作站

5

 

 

 

Processor Type:              Quad Core i5; Intel

处理器：Quad Core i5; Intel

 

 

 

 

Processor Speed:                                3.4 GHz

处理器速度：3.4G

 

 

 

 

Operation Software Architecture:  64 - bit 

 

 

 

 

Operational System:   Windows Professional

操作系统：Windows Professional

 

 

 

 

Graphics Controller Interface: PCI Express x 16

图形控制器接口：PCI Express x 16

 

 

 

 

Storage:存储    (HD Capacity) – 1 T

                            硬盘容量 – 1T

 

 

 

 

                     (HD Interface) – Serial ATA/600

                     硬盘接口 - Serial ATA/600

 

 

 

 

                     (HD Speed) – 7200 rpm

                      硬盘速度

 

 

 

 

                    With DVD – Writer 

                        DVD – 读写

 

 

 

 

No. of USB Ports: (2.0 Ports) – 2; (3.0 Ports) – 4

USB 接口  2.0的2个   3.0的4个

 

 

 

 

Network, Microphone, Audio line-in, DVI.

 

 

 

 

Must come with one (1) External Hard Drive (Capacity= 1Terabyte)

必须带一个外部硬盘（容量1T）

 

 

 

 

 

 

34

COMPUTER

电脑

Laptop

笔记本

Windows 7 Professional, 64 bit

 

5

 

 

 

Laptop                                Touch type

笔记本                                触屏

 

 

 

 

Processor type:                 i5

 

 

 

 

Memory:                            8GB

 

 

 

 

Memory slots:                   2

内存槽

 

 

 

 

Storage:  (Optical)            500GB

硬盘

 

 

 

 

Display:                              15.6”

显示屏

 

 

 

 

Resolution:                        1,365 x 768

分辨率

 

 

 

 

Ports:                                  USB – 3

接口                                      USB 3个

 

 

 

 

Wired networking port – 1 x 10/100

有线网络接口

 

 

 

 

Wireless networking – 802.11 b/g

无线网络规格

 

 

 

 

Come complete with bad and power accessories.

包括全套电源附件

 

35

PHOTOCOPIER

复印机

 

· Speed: 30 cpm

速度

· Paper tray capacity: 2 x 500

纸盒容量

· Copy memory: 1.5GB HDD: 250GB

复印内存

· Max monthly volume: 20,000 copies

· 最大月复印量

· Duty cycle: 100,000

· 工作周期

· Quantity selector: up to 999

· 数量选择器

· Zoom range: 25% - 400% in 1% step

缩放范围

· Paper size: A3 – A6

· 纸张尺寸

· Photo mode, scan once, copy many

照片模式，扫描，复印

· Electronic sorting

电子分选

· Duplex

双面

· ARDF

· Printer – network – scanner – card 

打印 – 网络 – 扫描

· Finisher attached.

附修整器

1

36

PRINTER

打印机

 

Laser jet

激光打印机

2

 

 

 

Printer speed: 50ppm

打印速度：50ppm

 

 

 

 

Black and White

黑白

 

 

 

 

Wireless Network 无线连接

 

 

 

 

 

 

37

LCD PROJECTOR

LCD投影仪

 

Aspect:                       4.3

显示比                       4:3

2

 

 

 

Brightness:   2200 – 1750 ANSI (High – Low)

亮度

 

 

 

 

Resolution:                800 x 600

分辨率

 

 

 

 

Projection Lens:           F=1.44; f=16.6

镜头

 

 

 

 

Connectivity:连通性  (Input) – 1 x RGB

 

 

 

 

                                       2 X RCA

 

 

 

 

                                       1 X Composite

 

 

 

 

                                       1 X s-Video

 

 

 

 

          (Output)输出 – 1 x RGB S-Sub 15 Spin

 

 

 

 

     (Audio)音频  - 1 x 1W Monaural speaker

 

 

 

 

                 (Control) 控制 - 1 x USB Type 8

 

 

 

 

Projection: 投影     (Lamp Type)  170W UNE

 

 

 

 

       (Lamp Life)灯泡寿命 – 4000 hrs (for low bright)

 

 

 

 

                           3000 hrs (for high bright)

 

 

 

 

Projection Distance)投影距离 – 0.9 to 10.5m

 

 

 

 

Come complete with projector accessories such as spare lamps (2) and Mount.

必要的附件，例如备用灯泡（2个）和底座